<?php 

return [
    'no_categories_found' => 'לא נמצאו קטגוריות',
    'no_cities_found' => 'לא נמצאו ערים',
    'no_countries_found' => 'לא נמצאו מדינות',
    'no_currencies_found' => 'לא נמצאו מטבעות',
    'no_genders_found' => 'לא נמצאו מגדרים',
    'no_sections_found' => 'לא נמצאו קטעים',
    'no_languages_found' => 'לא נמצאו שפות',
    'no_packages_found' => 'לא נמצאו חבילות',
    'no_pages_found' => 'לא נמצאו דפים',
    'no_payments_found' => 'לא נמצאו תשלומים',
    'no_payment_methods_found' => 'לא נמצאו אמצעי תשלום',
    'no_pictures_found' => 'לא נמצאו תמונות',
    'no_post_types_found' => 'לא נמצאו סוגי מודעות',
    'no_posts_found' => 'לא נמצאו רישומים',
    'no_post_values_found' => 'No listing fields values found',
    'no_saved_posts_found' => 'לא נמצאו רישומים שמורים',
    'no_saved_searches_found' => 'לא נמצאו חיפושים שמורים',
    'no_admin_divisions_found' => 'לא נמצאו חלוקות מנהליות',
    'no_threads_found' => 'לא נמצאו שרשורים',
    'no_messages_found' => 'לא נמצאו הודעות',
    'no_users_found' => 'לא נמצאו משתמשים',
    'no_profiles_found' => 'לא נמצאו פרופילים',
    'no_user_types_found' => 'לא נמצאו סוגי משתמשים',
    'no_report_types_found' => 'לא נמצאו סוגי דוחות',
    'no_companies_found' => 'לא נמצאו חברות',
    'no_subscriptions_found' => 'לא נמצאו מנויים',
    'category_not_found' => 'הקטגוריה לא נמצאה',
    'city_not_found' => 'עיר לא נמצאה',
    'country_not_found' => 'המדינה לא נמצאה',
    'currency_not_found' => 'המטבע לא נמצא',
    'gender_not_found' => 'המגדר לא נמצא',
    'section_not_found' => 'הקטע לא נמצא',
    'language_not_found' => 'השפה לא נמצאה',
    'package_not_found' => 'החבילה לא נמצאה',
    'package_type_not_found' => 'סוג החבילה לא נמצא',
    'payable_type_not_found' => 'Payable הסוג לא נמצא',
    'payment_method_not_found' => 'אמצעי תשלום לא נמצא',
    'page_not_found' => 'הדף לא נמצא',
    'payment_not_found' => 'התשלום לא נמצא',
    'payment_type_not_found' => 'סוג התשלום לא נמצא',
    'picture_not_found' => 'התמונה לא נמצאה',
    'post_type_not_found' => 'סוג המודעה לא נמצא',
    'post_not_found' => 'המודעה לא נמצאה',
    'post_value_not_found' => 'Listing field value not found',
    'saved_post_not_found' => 'מודעה שמורה לא נמצאה',
    'saved_search_not_found' => 'החיפוש השמור לא נמצא',
    'admin_division_not_found' => 'החלוקה האדמיניסטרטיבית לא נמצאה',
    'thread_not_found' => 'השרשור לא נמצא',
    'message_not_found' => 'ההודעה לא נמצאה',
    'user_not_found' => 'המשתמש לא נמצא',
    'profile_not_found' => 'פרופיל לא נמצא',
    'user_type_not_found' => 'סוג המשתמש לא נמצא',
    'report_type_not_found' => 'סוג הדוח לא נמצא',
    'company_not_found' => 'החברה לא נמצאה',
    'subscription_not_found' => 'מנוי לא נמצא',
    'free_local_classified_ads_in_the_world' => 'מודעות מסווגות מקומיות בחינם בעולם',
    'free_local_classified_ads_in_location' => 'מודעות מסווגות מקומיות בחינם ב :location',
    'homepage_title_text' => 'למכור ולקנות בקרבתך',
    'simple_fast_and_efficient' => 'פשוט, מהיר ויעיל',
    'daily_good_deals' => 'מבצעים טובים מדי יום',
    'daily_good_deals_in_location' => 'מבצעים טובים מדי יום ב :location',
    'looking_for_product_or_service' => 'מחפש מוצר או שירות',
    'post_your_free_listings_here' => 'פרסם כאן את המודעות שלך בחינם',
    'make_your_deal_now' => 'בצע את העסקה שלך עכשיו!',
    'classified_ads' => 'מודעות מסווגות',
    'listings_in' => 'מודעות מסווגות ב',
    'listings_in_location' => 'מודעות מסווגות ב :location',
    'listings_in_category' => 'מודעות מסווגות ב :category',
    'listings_category_in_location' => 'מודעות מסווגות :category ב :location',
    'search_for' => 'לחפש אחר',
    'latest_free_listings' => 'מודעות מסווגות אחרונות',
    'count_free_local_classified_ads' => ':count מודעות מסווגות מקומיות',
    'count_free_local_classified_ads_in_location' => ':count מודעות מסווגות מקומיות ב <strong>:location</strong>',
    '100_percent_free_local_classified_ads' => '100% מודעות מסווגות מקומיות בחינם',
    'free_listings_in_the_world' => 'מודעות מסווגות בעולם',
    'select_a_country' => 'בחר ארץ',
    'countries_not_found' => 'לא ניתן למצוא את המדינות במסד הנתונים, או שהן אינן מופעלות.',
    'select_your_country_to_start' => 'בחר את המדינה שלך כדי להתחיל',
    'i_am_looking_for_a' => 'אני מחפש ...',
    'location_city' => 'מיקום (עיר)...',
    'what' => 'מה ?',
    'where' => 'איפה ?',
    'select_your_location' => 'בחר את המיקום שלך',
    'please_select_your_location_before' => 'אנא בחר את המיקום שלך לפני',
    'find' => 'למצוא',
    'search' => 'לחפש',
    'sell_and_buy_products_and_services_on_app_in_minutes' => 'למכור ולקנות מוצרים ושירותים ב :appName בדקות',
    'sell_buy_and_rent_products_and_services_on_app_in_minutes' => 'מכירה, קנייה והשכרה של מוצרים ושירותים על :appName בדקות',
    'create_new_listing' => 'צור מודעה חדשה',
    'start_now' => 'התחל עכשיו!',
    'eg_smartphone' => 'לְמָשָׁל סמארטפון',
    'all_categories' => 'כל הקטגוריות',
    'others_categories' => 'כל הקטגוריות',
    'price_range' => 'טווח מחירים',
    'salary_range' => 'טווח שכר',
    'go' => 'ללכת',
    'condition' => 'מַצָב',
    'new' => 'חָדָשׁ',
    'used' => 'בשימוש',
    'none' => 'אף אחד',
    'location' => 'מקום',
    'locations' => 'מיקומים',
    'urgent' => 'דחוף',
    'urgent_listings_only' => 'מודעות דחופות בלבד',
    'app_is_also_available_in_your_country' => ':appName זמין גם במדינה שלך: <a href=":url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">:country</a>. מתחילים עסקאות טובות <a href=":url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">כאן</a> עַכשָׁיו!',
    'login_for_faster_access_to_the_best_deals' => '<a href=":login_url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">התחברות</a> לגישה מהירה יותר לעסקאות הטובות ביותר. <a href=":register_url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">לחץ כאן</a> אם אין לך חשבון.',
    'list_of_categories_and_sub_categories' => 'רשימת קטגוריות ותתי קטגוריות',
    'list_of_cities_in' => 'רשימת הערים ב',
    'do_you_have_anything' => 'יש לך מה למכור או לשכור?',
    'sell_products_and_services_online_for_free' => 'מכור את המוצרים והשירותים שלך באינטרנט בחינם. זה יותר קל ממה שאתה חושב!',
    'footer_note' => 'למכור, להציע, לשכור, להתמקח, לחפש, לקנות מוצרים ושירותים ב-":country". זה 100% בחינם!',
    'home' => 'בית',
    'about_us' => 'עלינו',
    'faq' => 'שאלות נפוצות',
    'sitemap' => 'מפת אתר',
    'i_am_abroad' => 'אני בחו"ל',
    'countries' => 'מדינות',
    'terms' => 'תנאים',
    'privacy' => 'פְּרָטִיוּת',
    'all_rights_reserved' => 'כל הזכויות שמורות',
    'password' => 'סיסמה',
    'submit' => 'שלח',
    'keep_me_logged_in' => 'תשאיר אותי מחובר',
    'lost_your_password' => 'איבדת את הסיסמה שלך?',
    'dont_have_account' => 'אין לך חשבון?',
    'signup' => 'הירשם',
    'sign_up' => 'הירשם',
    'signin' => 'להתחבר',
    'sign_in' => 'להתחבר',
    'login' => 'התחברות',
    'log_in' => 'התחברות',
    'logout' => 'להתנתק',
    'log_out' => 'להתנתק',
    'signout' => 'להתנתק',
    'sign_out' => 'להתנתק',
    'create_your_account' => 'תיצור את המשתמש שלך.',
    'create_your_account_it_is_quick' => 'תיצור את המשתמש שלך. זה מהיר וקל.',
    'gender' => 'מִין',
    'select_a_gender' => 'בחר מין',
    'male' => 'זָכָר',
    'female' => 'נְקֵבָה',
    'mr' => 'אדון',
    'mrs' => 'גברת',
    'first_name' => 'שם פרטי',
    'last_name' => 'שם משפחה',
    'you_are_a' => 'אתה',
    'professional' => 'מקצועי',
    'individual' => 'אִישִׁי',
    'company_name' => 'שם החברה',
    'your_country' => 'המדינה שלך',
    'country' => 'מדינה',
    'phone' => 'טלפון',
    'phone_number' => 'מספר טלפון',
    'email' => 'אימייל',
    'please_repeat_your_password' => 'אנא חזור על הסיסמה שלך',
    'at_least_num_characters' => 'לפחות :num תווים',
    'accept_terms_label' => 'קראתי ואני מסכים ל <a :attributes>תנאים והגבלות</a>',
    'accept_marketing_offers_label' => 'אני מסכים לקבל מיילים שיווקיים',
    'register' => 'הירשם',
    'message_sent_to_moderators' => 'ההודעה שלך נשלחה למנהלים שלנו.',
    'message_sent_to_moderators_thanks' => 'ההודעה שלך נשלחה למנהלים שלנו. תודה.',
    'do_you_have_something_text' => 'Dיש לכם מה למכור, להשכיר, שירות כלשהו להציע או הצעת עבודה? פרסם את זה ב-:appName, זה בחינם, עבור עסקים מקומיים וקל מאוד לשימוש!',
    'create_and_manage_items' => 'צור ונהל פריטים',
    'become_a_best_seller_or_buyer_text' => 'הפוך לרב מכר או קונה. צור ונהל את הרישומים שלך. פרסם מחדש את הרישומים הישנים שלך וכו\'.',
    'create_your_favorite_listings_list' => 'צור את רשימת הרישומים המועדפים עליך.',
    'create_your_favorite_listings_list_text' => 'צור את רשימת המודעות המועדפות עליך. ושמור את החיפוש שלך. אל תשכח שום עסקה.',
    'category' => 'קטגוריה',
    'select_a_category' => 'בחר קטגוריה',
    'sub_category' => 'קטגוריית משנה',
    'select_a_sub_category' => 'בחר תת קטגוריה',
    'listing_type' => 'סוג מודעה',
    'type' => 'סוּג',
    'private' => 'פְּרָטִי',
    'business' => 'עֵסֶק',
    'title' => 'כותרת',
    'listing_title' => 'כותרת הרישום',
    'post_title' => 'כותרת הרישום',
    'a_great_title_needs_at_least_60_characters' => 'כותרת נהדרת צריכה לפחות 60 תווים.',
    'describe_listing' => 'תאר את המודעה',
    'describe_what_makes_your_listing_unique' => 'תאר מה מייחד את המודעה שלך',
    'price' => 'מחיר',
    'enter_your_price' => 'למשל 15000',
    'negotiable' => 'סָחִיר',
    'pictures' => 'תמונות',
    'your_resume' => 'קורות החיים שלך',
    'resume_format' => 'פורמט: pdf, doc, docx, odt, rtf, jpg, png',
    'file_types' => 'סוגי קבצים: :file_types',
    'Browse' => 'לְדַפדֵף',
    'add_up_to_x_pictures_text' => 'הוסף עד :pictures_number תמונות. השתמש בתמונות אמיתיות של המוצר שלך, לא בקטלוגים.',
    'seller_information' => 'מידע על המוכר',
    'seller_name' => 'שם המוכר',
    'seller_email' => 'דוא"ל של המוכר',
    'phone_number_local' => 'מספר טלפון (בפורמט מקומי)',
    'hide_phone_number_on_this_listing' => 'הסתר את מספר הטלפון במודעה זו.',
    'select_a_location' => 'בחר מיקום',
    'sub_location' => 'מיקום משנה',
    'select_a_sub_location' => 'בחר מיקום משנה',
    'city' => 'עִיר',
    'select_a_city' => 'בחר עיר',
    'cities' => 'ערים',
    'how_to_sell_quickly' => 'איך למכור מהר?',
    'sell_quickly_advice_1' => 'השתמש בכותרת קצרה ובתיאור של הפריט',
    'sell_quickly_advice_2' => 'ודא שאתה מפרסם בקטגוריה הנכונה',
    'sell_quickly_advice_3' => 'הוסף תמונות נחמדות למודעה שלך',
    'sell_quickly_advice_4' => 'שימו מחיר סביר',
    'sell_quickly_advice_5' => 'בדוק את הפריט לפני הפרסום',
    'my_listings' => 'המודעות שלי',
    'my_listings_on' => 'המודעות שלי פועלות :appName',
    'the_repost_has_failed' => 'הפרסום מחדש נכשל. בבקשה נסה שוב.',
    'the_repost_has_done_successfully' => 'הפוסט מחדש בוצע בהצלחה.',
    'my_archived_listings' => 'המודעות שלי בארכיון',
    'my_archived_listings_on' => 'המודעות שלי בארכיון על :appName',
    'my_favourite_listings' => 'המודעות האהובות עליי',
    'my_favourite_listings_on' => 'המודעות האהובות עלי :appName',
    'my_pending_approval_listings' => 'מודעות האישור הממתינות שלי',
    'my_pending_approval_listings_on' => 'מודעות האישור הממתינות שלי פועלות :appName',
    'my_saved_search' => 'החיפוש השמור שלי',
    'my_saved_search_on' => 'החיפוש השמור שלי פועל :appName',
    'no_deletion_is_done' => 'לא מתבצעת מחיקה. בבקשה נסה שוב.',
    'account_details_has_updated_successfully' => 'פרטי החשבון שלך עודכנו בהצלחה.',
    'account_settings_has_updated_successfully' => 'הגדרות החשבון שלך עודכנו בהצלחה.',
    'my_account' => 'החשבון שלי',
    'my_account_on' => 'החשבון שלי פועל :appName',
    'message_has_sent_successfully_to' => 'ההודעה שלך נשלחה בהצלחה אל :contact_name.',
    'report_has_sent_successfully_to_us' => 'הדוח שלך נשלח אלינו בהצלחה. תודה!',
    'your_listing_is_created' => 'המודעה שלך נוצרה.',
    'update_my_listing' => 'עדכן את המודעה שלי',
    'your_listing_is_updated' => 'המודעה שלך עודכנה בהצלחה.',
    'log_in_to' => 'היכנס ל :appName',
    'The Email Address or Password do not match' => 'כתובת האימייל או הסיסמה אינן תואמות.',
    'logout_successful' => 'נותקת מהמערכת. נתראה בקרוב.',
    'logout_failed' => 'אירעה שגיאה והיציאה נכשלה.',
    'sign_up_on' => 'הירשם ב- :appName !',
    'your_account_has_been_created' => 'החשבון שלך נוצר.',
    'welcome_to' => 'ברוך הבא ל :appName !',
    'welcome_to_app_100_free' => 'ברוכים הבאים ל-:appName: 100% מודעות מסווגות בחינם. למכור ולקנות בקרבתך. פשוט, מהיר ויעיל.',
    'sitemap_domain_country_100_free' => 'מפת אתר :domain: - country:. 100% מודעות מסווגות בחינם',
    'archived_listings' => 'מודעות בארכיון',
    'favourite_listings' => 'מודעות אהובות',
    'pending_approval' => 'ממתין לאישור',
    'Select' => 'בחר',
    'All' => 'את כל',
    'Delete' => 'לִמְחוֹק',
    'clear' => 'למחוק',
    'posted_on' => 'פורסם ב',
    'Visitors' => 'מבקרים',
    'Located In' => 'ממוקם ב',
    'Edit' => 'לַעֲרוֹך',
    'Share' => 'לַחֲלוֹק',
    'Repost' => 'פרסם מחדש',
    'close_account' => 'חשבון סגור',
    'are_you_sure_to_close_account' => 'אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את החשבון שלך?',
    'Yes' => 'כן',
    'No' => 'לא',
    'count_listings' => '{0} מוֹדָעָה|{1} מוֹדָעָה|[2,*] מודעות',
    'count_visits' => '{0} לְבַקֵר|{1} לְבַקֵר|[2,*] ביקורים',
    'count_favorites' => '{0} אהוב|{1} אהוב|[2,*] מועדפים',
    'count_views' => '{0} נוף|{1} נוף|[2,*] צפיות',
    'count_mails' => '{0} דוֹאַר|{1} דוֹאַר|[2,*] מיילים',
    'count_messages' => '{0} הוֹדָעָה|{1} הוֹדָעָה|[2,*] הודעות',
    'validation_errors_title' => 'אופס! היו כמה בעיות עם ההגשה שלך',
    'errors_occurred_title' => 'אופס! כמה שגיאות אירעו במהלך הבקשה שלך',
    'Favorites' => 'מועדפים',
    'Visits' => 'ביקורים',
    'Hello' => 'שלום',
    'You last logged in at' => 'התחברת לאחרונה ב-',
    'My details' => 'הפרטים שלי',
    'Hide the phone number on the published listings' => 'הסתר את מספר הטלפון במודעות שפורסמו.',
    'About Yourself' => 'על עצמך',
    'Update' => 'עדכון',
    'Settings' => 'הגדרות',
    'Comments are enabled on my listings' => 'הערות מופעלות במודעות שלי',
    'disable_comments_on_listings' => 'השבת תגובות על המודעות שלי',
    'new_password' => 'סיסמה חדשה',
    'Confirm Password' => 'אשר סיסמה',
    'Preferences' => 'העדפות',
    'I want to receive newsletter' => 'אני רוצה לקבל ניוזלטר.',
    'I want to receive advice on buying and selling' => 'אני רוצה לקבל ייעוץ בקנייה ומכירה.',
    'Saved search' => 'חיפוש שמור',
    'saved_searches' => 'חיפושים שמורים',
    'You have no saved search' => 'אין לך חיפוש שמור.',
    'Business Listings' => 'מודעות עסקיות',
    'Private Listings' => 'מודעות פרטיות',
    'B' => 'B',
    'P' => 'P',
    'Please select a saved search to show the result' => 'אנא בחר חיפוש שמור כדי להציג את התוצאה',
    'no_result_refine_your_search' => 'אין תוצאה. צמצם את החיפוש שלך באמצעות קריטריונים אחרים.',
    'Close' => 'סגור',
    'There is something wrong with this listing' => 'יש משהו לא בסדר במודעה הזו?',
    'Reason' => 'סיבה',
    'Select a reason' => 'בחר סיבה',
    'Your Email' => 'האימייל שלך',
    'Message' => 'הוֹדָעָה',
    'Cancel' => 'לְבַטֵל',
    'Send Report' => 'שלח דו"ח',
    'this_listing_is_expired' => '<strong>אזהרה!</strong> תוקף הרישום הזה פג. המוצר או השירות אינם זמינים יותר (יכול להיות)',
    'back_to_results' => 'חזרה לתוצאות',
    '_type_listing' => ':type מוֹדָעָה',
    'listing_details' => 'פרטי מודעה',
    'Salary' => 'שכר',
    'Item' => 'פריט',
    'More listings by User' => 'מודעות נוספות לפי משתמש',
    'Remove favorite' => 'הסר מועדף',
    'Save listing' => 'שמור מודעה',
    'Share listing' => 'שתף מודעה',
    'Report abuse' => 'דווח על שימוש לרעה',
    'My Resume' => 'קורות החיים שלי',
    'Resume' => 'קורות חיים',
    'Download the resume' => 'הורד את קורות החיים',
    'Send a message' => 'שלח הודעה',
    'Contact Seller' => 'צור קשר עם המוכר',
    'Safety Tips for Buyers' => 'עצות בטיחות לקונים',
    'Meet seller at a public place' => 'פגוש את המוכר במקום ציבורי',
    'Check the item before you buy' => 'בדוק את הפריט לפני שאתה קונה',
    'Pay only after collecting the item' => 'שלם רק לאחר איסוף הפריט',
    'Know more' => 'יודע יותר',
    'View phone' => 'הצג את הטלפון',
    'contact_advertiser' => 'צור קשר עם המחבר',
    'Name' => 'שֵׁם',
    'your_name' => 'השם שלך',
    'E-mail' => 'אימייל',
    'eg_email' => 'כלומר you@gmail.com',
    'your_message_here' => 'ההודעה שלך כאן...',
    'send_message' => 'לשלוח הודעה',
    'congratulations' => 'מזל טוב!',
    'oops' => 'אופס!',
    'download_current_resume' => 'הורד את קורות החיים הנוכחיים',
    'email_address' => 'כתובת דוא"ל',
    'send_password_reset_link' => 'שלח קישור לאיפוס סיסמה',
    'back_to_the_log_in_page' => 'חזרה לדף התחברות',
    'sign_up_' => 'הירשם!',
    'reset_your_password' => 'לאפס את הסיסמה שלך',
    'reset_password' => 'לאפס את הסיסמה',
    'confirm_password' => 'אימות סיסמה',
    'domain_sell_and_buy_near_you' => ':domain, למכור ולקנות בקרבתך. פשוט, מהיר ויעיל.',
    'Choose a city' => 'בחר עיר',
    'more_cities' => 'עוד ערים',
    'Phishing' => 'פישינג',
    'Personal Home' => 'בית אישי',
    'Payment history' => 'היסטוריית תשלומים',
    'Top Listings' => 'חלק עליון',
    'Featured Listings' => 'מומלצים',
    'Save' => 'להציל',
    'Saved' => 'שמור',
    'all_listings' => 'כל המודעות',
    'Professionals' => 'עֵסֶק',
    'Personal' => 'אישי',
    'Personals' => 'אישי',
    'Sort by' => 'מיין לפי',
    'price_low_to_high' => 'מחיר מהנמוך לגבוה',
    'price_high_to_low' => 'מחיר: גבוה עד נמוך',
    'Relevance' => 'רלוונטיות',
    'Date' => 'תַאֲרִיך',
    'around_x_distance' => 'סְבִיב :distance :unit',
    'Around' => 'סְבִיב',
    'Select your region' => 'בחר את האיזור שלך',
    'Popular cities in' => 'ערים פופולריות ב',
    'All regions' => 'כל האזורים',
    'All Cities' => 'כל הערים',
    'in_x_distance_around_city' => 'ב :distance :unit סְבִיב :city',
    'x_distance_around_city' => ':distance :unit סְבִיב :city',
    'in_category' => 'ב :category',
    'in' => 'ב',
    'at' => 'בְּ-',
    'Save Search' => 'שמור חיפוש',
    'Please log in to save the Listings' => 'נא להיכנס כדי לשמור את המודעות.',
    'Please log in to save your search' => 'נא התחבר כדי לשמור את החיפוש.',
    'Search saved successfully' => 'החיפוש נשמר בהצלחה!',
    'Search deleted successfully' => 'החיפוש נמחק בהצלחה!',
    'The countries' => 'המדינות',
    'Terminate Account' => 'סגור חשבון',
    'captcha_label' => 'אנחנו לא אוהבים רובוטים :(',
    'sitemap_country' => 'מפת אתר - :country',
    'we_can_not_process_your_request_text' => 'אנו מצטערים שלא נוכל לטפל בבקשתך בשלב זה. המהנדסים שלנו קיבלו הודעה על בעיה זו וינסו לפתור אותה בהקדם האפשרי.',
    'looks_like_something_went_wrong_2' => 'אופס, נראה שמשהו השתבש. אנא נסה מאוחר יותר.',
    'looks_like_something_went_wrong' => 'אופס, נראה שמשהו השתבש.',
    'Whoops' => 'אופס!',
    'Joined' => 'הצטרף',
    'page_expired' => 'העמוד פג, אנא נסה שוב.',
    'page_expired_reload_needed' => 'העמוד פג, אנא טען אותו מחדש ונסה שוב.',
    'session_expired' => 'פג תוקף ההפעלה, אנא נסה שוב.',
    'session_expired_reload_needed' => 'פג תוקף ההפעלה, אנא טען מחדש את הדף ונסה שוב.',
    'error_http_404_title' => 'הדף לא נמצא',
    'error_http_404_message' => 'הדף שאתה מחפש אינו קיים או הועבר. <a href=":url">חזור לבית</a>',
    'Forbidden' => 'אסור',
    'Unauthorized action' => 'פעולה לא מורשית',
    'Bad request' => 'בקשה גרועה',
    'Method not allowed' => 'השיטה אינה מותרת',
    'Request timeout' => 'בקש פסק זמן',
    'Too many requests' => 'יותר מדי בקשות',
    'Internal Server Error' => 'שגיאת שרת פנימית',
    'An internal server error has occurred' => 'אירעה שגיאת שרת פנימית. אם השגיאה נמשכת אנא פנה לצוות הפיתוח.',
    'Meanwhile, you may return to homepage' => 'בינתיים, אתה יכול <a href=":url">חזור לדף הבית</a>',
    'views' => 'צפיות',
    'View More' => 'ראה עוד',
    'View Less' => 'הצג פחות',
    'Free' => 'חינם',
    'Step' => 'שלב',
    'Information about your listing' => 'מידע על המודעה שלך',
    'Upload' => 'העלה',
    'Select a package' => 'בחר חבילה',
    'Select a package and click on Finish' => 'בחר חבילה ולחץ על "סיום"',
    'Next' => 'הַבָּא',
    'Previous' => 'קודם',
    'Skip' => 'לדלג',
    'Premium Listing' => 'מודעת פרימיום',
    'promo_packages_hint' => 'חבילת הפרימיום עוזרת למוכרים לקדם את המוצרים או השירותים שלהם על ידי מתן נראות רבה יותר לרישומים שלהם כדי למשוך יותר קונים ולמכור מהר יותר.',
    'Regular List' => 'חינם',
    'Payment Method' => 'אמצעי תשלום',
    'Payment Methods' => 'שיטות תשלום',
    'Payment Gateway' => 'שער תשלום',
    'Payment Gateways' => 'שערי תשלום',
    'Gateway' => 'כְּנִיסָה',
    'Gateways' => 'שערים',
    'Finish' => 'סיים',
    'Trusted Seller' => 'מוכר מהימן',
    'Trusted Sellers' => 'מוכרים מהימנים',
    'Facebook Fans' => 'מעריצי פייסבוק',
    'Sell anything for free' => 'למכור כל דבר בחינם!',
    'Hundreds of buyers every day' => 'מאות קונים מדי יום',
    'Add images to sell faster' => 'הוסף תמונות כדי למכור מהר יותר!',
    'We sponsor your listing' => 'אנו נותנים חסות למודעה שלך',
    'View all listings' => 'הצג את כל המודעות',
    'Browse by' => 'דפדף לפי',
    'View more' => 'ראה עוד',
    'Error during mail sending' => 'שגיאה במהלך שליחת דואר. אנא צור קשר עם המהנדסים שלנו: :appEmail',
    'sending_messages_is_not_enabled_env_file' => 'שליחת ההודעות אינה מופעלת. אנא בדוק את הגדרות ה-SMTP בקובץ <code>/.env</code>.',
    'sending_messages_is_not_enabled_admin_panel' => 'שליחת ההודעות אינה מופעלת. אנא בדוק את הגדרות ה-SMTP במנהל המערכת.',
    'your_account_has_been_deleted' => 'החשבון שלך נמחק.',
    'your_account_has_been_deleted_1' => 'החשבון שלך נמחק. אנו מצטערים עליך.',
    'your_account_has_been_deleted_2' => 'החשבון שלך נמחק. אנו מצטערים עליך. <a href=":url">(מחדש) להירשם</a> אם זו טעות.',
    'payment_received' => 'קיבלנו את התשלום שלך.',
    'payment_received_promotion' => 'קיבלנו את התשלום שלך. אנא בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך כדי להפעיל את הרישום שלך.',
    'payment_received_subscription' => 'קיבלנו את התשלום שלך. אנא בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך כדי להפעיל את חשבונך.',
    'payment_cancelled_text' => 'לא קיבלנו את התשלום שלך. התשלום בוטל.',
    'payment_error_text' => 'לא קיבלנו את התשלום שלך. התרחשה שגיאה.',
    'Address' => 'כתובת',
    'Fill an address to display on Google Maps' => 'מלא כתובת כדי להציג במפות Google.',
    'unknown_error_please_try_again' => 'שגיאה לא ידועה. אנא נסה שוב בעוד מספר דקות.',
    'email_not_found_at_provider' => 'כתובת אימייל לא נמצאה. אינך יכול להשתמש בחשבון :provider שלך באתר האינטרנט שלנו.',
    'Payable Amount' => 'סכום לתשלום',
    'Home - Featured Listings' => 'מומלצים <span style="font-weight: bold;">מודעות</span>',
    'Similar Listings' => 'דוֹמֶה <span style="font-weight: bold;">מודעות</span>',
    'more_listings_at_x_distance_around_city' => 'מודעות נוספות ב :distance :unit סְבִיב <span style="font-weight: bold;">:city</span>',
    'Error' => 'שְׁגִיאָה',
    'Unknown error' => 'שגיאה לא ידועה',
    'Error - Please select another Country' => 'שְׁגִיאָה. אנא בחר מדינה אחרת.',
    'Error - Please select another location' => 'שְׁגִיאָה. אנא בחר מיקום אחר.',
    'Error - Listing does not exist' => 'שְׁגִיאָה. הרישום אינו קיים.',
    'Unactivated listings' => 'מודעות לא מופעלות',
    'Activated listings' => 'מודעות מופעלות',
    'User Registrations' => 'רישומי משתמשים',
    'Activated countries' => 'מדינות מותקנות',
    'or' => 'אוֹ',
    'Premium listing' => 'מודעת פרימיום',
    'not_available' => 'לא זמין',
    'upgrade' => 'שדרוג',
    'current' => 'נוֹכְחִי',
    'Help' => 'עֶזרָה',
    'launch_your_website_for_several_countries' => 'כדי להשיק את האתר שלך עבור מספר מדינות, עליך להפעיל את המדינות הללו.',
    'disabling_or_removing_a_country_info' => 'על ידי השבתה או הסרה של מדינה, הרישומים של מדינה זו (גם) יימחקו.',
    'Contact' => 'צור קשר',
    'Contact us' => 'צור קשר',
    'Contact Us' => 'צור קשר',
    'Login Area' => 'אזור כניסה',
    'Knowledge Base' => 'בסיס ידע',
    'Subject' => 'נושא',
    'Anti-scam' => 'נגד הונאה',
    'Clear all' => 'נקה הכל',
    'Clear' => 'למחוק',
    'Date Posted' => 'תאריך פרסום',
    'last' => 'אחרון',
    'from a' => 'מ',
    'Featured' => 'מומלצים',
    'expired' => 'לא בתוקף',
    'Payment Details' => 'פרטי תשלום',
    'code_sent_to_email' => 'קוד נשלח לכתובת הדוא"ל שלך כדי לאפשר לך לאמת את כתובת הדוא"ל שלך.',
    'code_sent_by_sms' => 'קוד נשלח ב-SMS כדי לאפשר לך לאמת את מספר הטלפון שלך.',
    'code_sent_by' => 'קוד נשלח ב-SMS או בדוא"ל כדי לאפשר לך לאמת את מספר הטלפון או כתובת הדוא"ל שלך.',
    'field_successfully_verified_token' => 'ה-:field שלך אומת. כעת, אתה יכול לאפס את הסיסמה שלך.',
    'Username' => 'שם משתמש',
    'email_or_phone' => 'מייל או טלפון',
    'email_or_username' => 'דוא"ל או שם משתמש',
    'sms_code' => 'קוד SMS',
    'token' => 'אֲסִימוֹן',
    'code' => 'קוד',
    'code_received_by_email' => 'הקוד התקבל באימייל',
    'code_received_by_sms' => 'הקוד התקבל ב-SMS',
    'code_received_by' => 'הקוד התקבל ב-SMS או במייל',
    'verification_code' => 'קוד אימות',
    'enter_verification_code' => 'הזן את קוד האימות',
    'enter_code_received_by_email' => 'הזן את הקוד שקיבלת באימייל בשדה למטה',
    'enter_code_received_by_sms' => 'הזינו את הקוד שקיבלתם ב-SMS בשדה למטה',
    'enter_code_received_by' => 'הזן את הקוד שקיבלת ב-SMS או במייל בשדה למטה',
    'invalid_provided_code' => 'הקוד שהוזן אינו חוקי.',
    'credentials_dont_match' => 'אישורים אלה אינם תואמים לרישומים שלנו.',
    'code_doesnt_match' => 'הקוד אינו תואם למייל או למספר הטלפון שלך.',
    'code_doesnt_match_email' => 'הקוד לא תואם למייל שלך.',
    'code_doesnt_match_phone' => 'הקוד אינו תואם למספר הטלפון שלך.',
    'provided_information_doesnt_match' => 'הערך שהוזן אינו רשום אצלנו.',
    'demo_mode_message' => 'תכונה זו כובתה במצב הדגמה.',
    'Photo' => 'תמונה',
    'Option' => 'אוֹפְּצִיָה',
    'Back' => 'חזור',
    'Back to the item' => 'חזרה לפריט',
    'Report for' => 'דיווח ל ":title"',
    'Send a report for' => 'שלח דוח עבור ":title"',
    'Home - Latest Listings' => '<span style="font-weight: bold;">הכי מאוחר</span> מודעות',
    'Home - Random Listings' => '<span style="font-weight: bold;">נבחר באקראי</span> מודעות',
    'Home - Premium Listings' => '<span style="font-weight: bold;">פּרֶמיָה</span> מודעות',
    'Photos' => 'תמונות',
    'Images' => 'תמונות',
    'Preview' => 'תצוגה מקדימה',
    'Done' => 'בוצע',
    'The pictures have been added' => 'התמונות נוספו',
    'The pictures have been updated' => 'התמונות עודכנו',
    'confirm_picture_deletion' => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הזו?',
    'The picture has been deleted' => 'התמונה נמחקה.',
    'The picture cannot be deleted' => 'לא ניתן למחוק את התמונה. אולי זה לא קיים.',
    'pictures_mandatory_text' => 'העלאת תמונות היא חובה. נא להעלות תמונה אחת לפחות.',
    'the_latest_picture_removal_text' => 'לא ניתן להסיר את התמונה האחרונה. נא להעלות תמונות חדשות קודם.',
    'Upload Status' => 'סטטוס העלאה',
    'picture_x' => 'תְמוּנָה :name',
    'tag_x' => 'תָג #:key',
    'large_file_uploaded_error' => 'גודל ה-:field לא יכול להיות גדול מ-:maxSize. גודל הקובץ המרבי להעלאה מוגבל ל-:maxSize באתר.',
    'large_file_uploaded_error_system' => 'גודל ה-:field לא יכול להיות גדול מ-:maxSize. גודל הקובץ המרבי להעלאה מוגבל ל-:maxSize בשרת.',
    'fileinput_file_uploaded_successfully' => 'הקובץ "{fileName}" הועלה בהצלחה.',
    'Do you want add more pictures' => 'האם אתה רוצה להוסיף עוד תמונות?',
    'Add more pictures' => 'להוסיף עוד תמונות?',
    'Upload pictures' => 'העלה תמונות',
    'Upload the picture' => 'תעלה את התמונה',
    'Upload files' => 'העלה קבצים',
    'Upload the file' => 'העלה את הקובץ',
    'Send' => 'לִשְׁלוֹחַ',
    'Pay' => 'לְשַׁלֵם',
    'Pricing' => 'תמחור',
    'Packages' => 'חבילות',
    'Package' => 'חֲבִילָה',
    'The type of admin does not exist' => 'סוג המנהל אינו קיים.',
    'admin_division_does_not_exists' => 'לא קיימת חלוקה מנהלית במדינה הנוכחית.',
    'area' => 'אֵזוֹר:',
    'states_search_tip' => 'הזן שם עיר או שם מדינה עם הקידומת ":prefix" כְּמוֹ: :prefix :suffix',
    'state_name' => 'שם המדינה',
    'for' => 'ל',
    'among' => 'בין',
    'inside' => 'בְּתוֹך',
    'within' => 'בְּתוֹך',
    'of' => 'שֶׁל',
    'from' => 'מ',
    'Listing saved in favorites successfully' => 'המודעה נשמרה במועדפים בהצלחה!',
    'Listing deleted from favorites successfully' => 'המודעה נמחקה מהמועדפים בהצלחה!',
    'verification_link_sent' => 'קישור הפעלה נשלח אליך כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלך.',
    'verification_code_sent' => 'קוד ההפעלה נשלח אליך כדי לאמת את מספר הטלפון שלך.',
    'resend_verification_link' => 'שלח שוב את הודעת האימות כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלך.',
    'resend_verification_code' => 'שלח שוב את הודעת האימות כדי לאמת את מספר הטלפון שלך.',
    'resend' => 'שלח מחדש',
    'need_to_verify_your_email_to_continue' => 'עליך לאשר את חשבונך. שלחנו לך קישור הפעלה, אנא בדוק את האימייל שלך.',
    'need_to_verify_your_phone_to_continue' => 'עליך לאשר את חשבונך. שלחנו לך קוד הפעלה, אנא בדוק את רשימת ה-SMS שלך.',
    'entity_id_not_found' => 'מזהה ישות לא נמצא.',
    'verification_token_or_code_missing' => 'האסימון או הקוד לאימות ריקים.',
    'field_successfully_verified' => 'מזל טוב :name! ה-:field שלך אומת.',
    'field_already_verified' => 'ה-:field שלך כבר מאומת.',
    'field_verification_failed' => 'אימות ה-:field שלך נכשל.',
    'Homepage' => 'דף הבית',
    'Messages' => 'הודעות',
    'Messages Received' => 'הודעות שהתקבלו',
    'Listing' => 'מוֹדָעָה',
    'Download' => 'הורד',
    'View' => 'נוף',
    'Transactions' => 'עסקאות',
    'Transaction' => 'עִסקָה',
    'my_transactions' => 'העסקאות שלי',
    'my_transactions_on' => 'העסקאות שלי פועלות :appName',
    'Description' => 'תיאור',
    'Value' => 'ערך',
    'Status' => 'סטָטוּס',
    'Pending payment' => 'ממתין לתשלום',
    'pending' => 'ממתין ל',
    'paid_by' => 'שולם על ידי',
    '1 entity has been deleted successfully' => '1 :entity נמחק בהצלחה.',
    'x entities have been deleted successfully' => ':count :entities נמחקו בהצלחה.',
    'messages' => 'הודעות',
    'message' => 'הוֹדָעָה',
    'listing' => 'מוֹדָעָה',
    'listings' => 'מודעות',
    'post' => 'מוֹדָעָה',
    'posts' => 'מודעות',
    'Message for' => 'הודעה עבור',
    'Reply' => 'תשובה',
    'sender_name' => 'שם השולח',
    'sender_email' => 'אימייל של השולח',
    'sender_phone' => 'מספר הטלפון של השולח',
    'You have already answered this message' => 'כבר ענית להודעה הזו.',
    'issue_to_login_in' => 'שגיאה בכניסה של המשתמש.',
    'verification_link_sent_to_user' => 'קישור ההפעלה נשלח למשתמש כדי לאמת את כתובת האימייל שלו.',
    'verification_code_sent_to_user' => 'קוד ההפעלה נשלח למשתמש כדי לאמת את מספר הטלפון שלו.',
    'The field is required' => 'נדרש :field.',
    'The field is required and cannot be 0' => 'נדרש :field. ולא יכול להיות 0.',
    'The file of field must be in the good format' => 'הקובץ של :field חייב להיות בפורמט הטוב.',
    'The file size of field may not be lower than N' => 'גודל הקובץ של :field לא יכול להיות נמוך מ-:min.',
    'The file size of field may not be greater than N' => 'הקובץ של :field לא יכול להיות גדול מ-:max.',
    'The field field must be a valid URL' => 'השדה :field חייב להיות כתובת אתר חוקית.',
    'The field field must be a number' => 'השדה :field חייב להיות מספר.',
    'Additional Details' => 'פרטים נוספים',
    'Map' => 'מַפָּה',
    'Maps' => 'מפות',
    'location_map' => 'מפת המיקום',
    'Specification' => 'מִפרָט',
    'More Specification' => 'מפרט נוסף',
    'Clear all the category filters' => 'נקה את כל המסננים של :category',
    'confirm_this_action' => 'האם אתה בטוח שברצונך לבצע פעולה זו?',
    'km' => 'ק"מ',
    'kilometer' => 'קִילוֹמֶטֶר',
    'kilometers' => 'קילומטרים',
    'count_km' => '{0} ק"מ|{1} ק"מ|[2,*] ק"מ',
    'count_kilometers' => '{0} קִילוֹמֶטֶר|{1} קִילוֹמֶטֶר|[2,*] קילומטרים',
    'mi' => 'מיילס',
    'mile' => 'מִיל',
    'miles' => 'מיילס',
    'count_mi' => '{0} מיילס|{1} מיילס|[2,*] מיילס',
    'count_miles' => '{0} מִיל|{1} מִיל|[2,*] מיילס',
    'Your reply has been sent' => 'תשובתך נשלחה. תודה!',
    'prev' => 'הקודם',
    'next' => 'הַבָּא',
    'Tags' => 'תגים',
    'Tag' => 'תָג',
    'tags_hint' => 'הזן את התגים מופרדים בפסיקים או לחץ על הלחצן Enter (↵) במקלדת שלך לאחר כל תג. מספר התגים לא יכול לעלות על :limit. וכל תג יכול להיות באורך של :min עד :max תווים בלבד.',
    'add a tag' => 'להוסיף תג',
    'Click to see' => 'לחץ כדי לראות',
    'payment_pending' => 'תשלום בהמתנה',
    'Error found' => 'נמצאה שגיאה',
    'Contact and Sitemap' => 'יצירת קשר ומפת אתר',
    'Mobile Apps' => 'אפליקציות סלולריות',
    'iOS app' => 'אפליקציית iOS',
    'Android App' => 'אפליקציית Android',
    'Available on the App Store' => 'זמין ב-App Store',
    'Available on Google Play' => 'זמין ב-Google Play',
    'Follow us on' => 'עקבו אחרינו ב',
    'Powered by' => 'מונע ע"י',
    'select_country' => 'בחר ארץ',
    'on' => 'עַל',
    'Duration' => 'מֶשֶׁך',
    'loading' => 'טוען',
    'loading_wd' => 'טוען...',
    'processing' => 'מעבד',
    'processing_wd' => 'מעבד...',
    'Your picture has been reorder successfully' => 'התמונה שלך עברה סדר מחדש בהצלחה',
    'create_listing' => 'צור רישום',
    'Choose a city or region' => 'בחר עיר או אזור',
    'Choose a state or region' => 'בחר מדינה או אזור',
    'Received at' => 'התקבל ב',
    'Related to the listing' => 'קשור למודעה',
    'Sender' => 'שׁוֹלֵחַ',
    'Click here to read the messages' => 'לחץ כאן לקריאת ההודעות',
    'Click here to see' => 'לחץ כאן כדי לראות',
    'Reply to' => 'להגיב ל',
    'Started by' => 'התחיל על ידי',
    'Created by' => 'נוצר על ידי',
    'number_max' => ':number מקסימום',
    'Impersonate this user' => 'התחזות למשתמש זה',
    'Leave impersonation' => 'עזוב את ההתחזות',
    'Leave' => 'לעזוב',
    'The current user can not impersonate' => 'המשתמש הנוכחי לא יכול להתחזות',
    'The destination user can not be impersonated' => 'לא ניתן להתחזות למשתמש היעד',
    'Can not be accessed by an impersonator' => 'לא ניתן לגשת למתחזה',
    'Cannot impersonate yourself' => 'לא יכול להתחזות לעצמך',
    'Cannot impersonate admin users' => 'לא ניתן להתחזות למשתמשי ניהול',
    'Cannot impersonate unactivated users' => 'לא ניתן להתחזות למשתמשים לא מופעלים',
    'Cannot impersonate when the Domain Mapping plugin is installed' => 'לא ניתן להתחזות כאשר הפלאגין של מיפוי דומיין מותקן',
    'Admin users can not be deleted by this way' => 'לא ניתן למחוק משתמשי אדמין בדרך זו.',
    'Post Free Listing' => 'פרסם רישום חינם',
    'Filters' => 'מסננים',
    'The results could not be loaded' => 'לא ניתן היה לטעון את התוצאות.',
    'Please delete X character' => 'נא למחוק תו {charsLength}',
    'Please enter X or more characters' => 'אנא הזן {minCharsLength} או יותר תווים',
    'Loading more results' => 'טוען תוצאות נוספות...',
    'You can only select N item' => 'אתה יכול לבחור רק פריט {maxItems}',
    'no_results' => 'לא נמצאו תוצאות',
    'Searching' => 'מחפש...',
    'validation_error_occurred' => 'אירעה שגיאה בעת אימות הנתונים.',
    'Hide the phone number on the listings' => 'הסתר את מספר הטלפון במודעות.',
    'Hide' => 'להתחבא',
    'Show' => 'הופעה',
    'Will never be displayed on the website' => 'לעולם לא יוצג באתר.',
    'No payment has been made' => 'לא בוצע תשלום.',
    'Something went wrong' => 'אופס! משהו השתבש!',
    'Reload to see New Messages' => 'טען מחדש כדי לראות הודעות חדשות',
    'Reload' => 'לִטעוֹן מִחָדָשׁ',
    'cookie_consent_message' => 'החוויה שלך באתר זה תשתפר על ידי התרת קובצי Cookie.',
    'cookie_consent_agree_btn_label' => 'אפשר עוגיות',
    'cookie_consent_disagree_btn_label' => 'לא תודה',
    'cookie_consent_disagree_message' => 'נדרשת קבלת קובצי Cookie כדי להשתמש בשירותי אתר זה. אנא רענן דף זה כדי להמשיך.',
    'Payment' => 'תַשְׁלוּם',
    'author_actions' => 'פעולות המחבר',
    'Return to the listing' => 'חזור למודעה',
    'Update the details' => 'עדכן את הפרטים',
    'Update Photos' => 'עדכן תמונות',
    'Make It Premium' => 'הפוך את זה לפרימיום',
    'Manage Listing' => 'נהל את המודעה',
    'After the promotion expires, your listing will be offline after X days' => 'לאחר תום המבצע, הרישום שלך יהיה לא מקוון לאחר :activatedPostsExpiration יום.',
    'count_days' => '{0} יְוֹם|{1} יְוֹם|[2,*] ימים',
    'count_promotion_days' => '{0} יום קידום|{1} יום קידום|[2,*] ימי קידום',
    'Mobile Phone Number' => 'מספר טלפון נייד',
    'account_suspended_due_to_violation' => 'משתמש זה נחסם.',
    'The listing is already online' => 'המודעה כבר מקוונת.',
    'Menu' => 'תַפרִיט',
    'Account Details' => 'פרטי חשבון',
    'Photo or Avatar' => 'תמונה או אוואטר',
    'Your Photo or Avatar' => 'התמונה או האווטאר שלך',
    'Click to select' => 'לחץ כדי לבחור',
    'Remove file' => 'להסיר קובץ',
    'avatar_has_been_updated' => 'התמונה או הדמות שלך עודכנו.',
    'avatar_has_been_deleted' => 'התמונה או הדמות שלך נמחקו.',
    'User not found' => 'המשתמש לא נמצא',
    'Posted by' => 'פורסם על ידי',
    'I want to register by submitting this listing' => 'אני רוצה להירשם על ידי שליחת מודעה זו.',
    'You will receive your authentication information by email' => 'תקבל את פרטי האימות שלך בדוא"ל.',
    'Put Offline' => 'שים לא מקוון',
    'Offline' => 'לא מקוון',
    'offline_putting_message' => 'המודעה ":postTitle" הושבה במצב לא מקוון בהצלחה. אתה יכול לפרסם אותו מחדש על ידי עיון ברשימת המודעות בארכיון. אם לא תעשה דבר, המודעה תימחק לצמיתות בתאריך :willBeDeletedAt.',
    'The putting offline has failed' => 'ההצבה במצב לא מקוון נכשלה. בבקשה נסה שוב.',
    'The listing is already offline' => 'המודעה כבר לא מקוונת.',
    'Picture X' => 'תְמוּנָה #:number...',
    'admin_users_cannot_be_deleted' => 'לא ניתן למחוק משתמשי אדמין בדרך זו.',
    'admin_users_cannot_be_banned' => 'לא ניתן לחסום משתמשי אדמין.',
    'date_cannot_be_in_the_past' => 'תאריך זה לא יכול להיות בעבר. אנא בחר תאריך בעתיד.',
    'Sunday' => 'יוֹם רִאשׁוֹן',
    'Monday' => 'יוֹם שֵׁנִי',
    'Tuesday' => 'יוֹם שְׁלִישִׁי',
    'Wednesday' => 'יום רביעי',
    'Thursday' => 'יוֹם חֲמִישִׁי',
    'Friday' => 'יוֹם שִׁישִׁי',
    'Saturday' => 'יום שבת',
    'January' => 'יָנוּאָר',
    'February' => 'פברואר',
    'March' => 'מרץ',
    'April' => 'אַפּרִיל',
    'May' => 'מאי',
    'June' => 'יוני',
    'July' => 'יולי',
    'August' => 'אוגוסט',
    'September' => 'סֶפּטֶמבֶּר',
    'October' => 'אוֹקְטוֹבֶּר',
    'November' => 'נוֹבֶמבֶּר',
    'December' => 'דֵצֶמבֶּר',
    'datepicker_format' => 'YYYY/MM/DD',
    'datepicker_format_datetime' => 'YYYY/MM/DD HH:mm',
    'datepicker_applyLabel' => 'להגיש מועמדות',
    'datepicker_cancelLabel' => 'לְבַטֵל',
    'datepicker_fromLabel' => 'מ',
    'datepicker_toLabel' => 'ל',
    'datepicker_customRangeLabel' => 'המותאם אישית',
    'datepicker_weekLabel' => 'W',
    'datepicker_sunday' => 'Su',
    'datepicker_monday' => 'Mo',
    'datepicker_tuesday' => 'Tu',
    'datepicker_wednesday' => 'We',
    'datepicker_thursday' => 'Th',
    'datepicker_friday' => 'Fr',
    'datepicker_saturday' => 'Sa',
    'security_tips_title' => 'עצות בטיחות',
    'security_tips_text' => '<ul class="mb-0">
<li>הפרסומות מתפרסמות על ידי אנשים או אנשי מקצוע ואינן נוגעות ישירות ל<strong>:appName</strong>. האתר שלנו הוא ערוץ לחיבור בין אנשים. אז אנא בדוק את איכות המוצר או השירות לפני הקנייה או השכרתם.</li>
<li><strong>חָשׁוּב:</strong> אל תשלח כסף מרחוק עבור מוצר או עבור שירות.</li>
</ul>',
    'call' => 'שִׂיחָה',
    'call_now' => 'התקשר עכשיו!',
    'chat_on_whatsapp' => 'צ\'אט עם המחבר בוואטסאפ',
    'whatsapp_pre_filled_message' => 'אני מעוניין ברישום שלך ":title" שפורסם ב-:appName',
    'go_to_parent_categories' => 'עבור לקטגוריות הורים',
    'Root' => 'שורש',
    'post_type_hint' => 'זה יוצג בדף פרטי המודעה כדי ליידע משתמשים אחרים.',
    'is_permanent_label' => 'סמן מודעה זו כקבועה',
    'is_permanent_hint' => 'האם זה משהו מתמשך או קבוע? ניתן לעדכן או למחוק את זה בכל עת.',
    'package_entity' => 'מוֹדָעָה',
    'duration_of_promotion' => '{0}:מספר יום הקידום|{1}:מספר יום הקידום|[2,*]:מספר ימי הקידום',
    'package_listing_expiration_time' => 'שמור באינטרנט למשך :number יום',
    'facebook_ads_included' => '{0}Facebook Ads (:number יְוֹם)|{1}Facebook Ads (:number יְוֹם)|[2,*]Facebook Ads (:number ימים)',
    'google_ads_included' => '{0}Google Ads (:number יְוֹם)|{1}Google Ads (:number יְוֹם)|[2,*]Google Ads (:number ימים)',
    'twitter_ads_included' => '{0}Twitter Ads (:number יְוֹם)|{1}Twitter Ads (:number יְוֹם)|[2,*]Twitter Ads (:number ימים)',
    'linkedin_ads_included' => '{0}LinkedIn Ads (:number יְוֹם)|{1}LinkedIn Ads (:number יְוֹם)|[2,*]LinkedIn Ads (:number ימים)',
    'package_pictures_limit' => 'עד :limit תמונות מותרות',
    'get_started' => 'להתחיל',
    'pricing_label' => 'תמחור',
    'language_not_supported' => 'קוד השפה ":code" אינו נתמך.',
    'bxslider' => [
        'nextText' => 'Next',
        'prevText' => 'Prev',
        'startText' => 'Start',
        'stopText' => 'Stop',
    ],
    'preferred_time_zone_label' => 'אזור זמן מועדף',
    'preferred_time_zone_hint' => 'בחר מזהה אזור זמן מועדף',
    'select_a_time_zone' => 'Select a time zone',
    'preferred_time_zone_info' => 'הערה: אם לא נבחר אזור זמן מועדף, ישמש אזור הזמן המועדף של המדינה (לדוגמה, "<strong>:frontTz</strong>" עבור <strong>:country</strong>).',
    'admin_preferred_time_zone_info' => 'הערה: אם לא נבחר אזור זמן מועדף, אזור הזמן המועדף של המדינה ישמש עבור התאריכים הקדמיים (למשל "<strong>:frontTz</strong>" עבור <strong>:country</strong>) ו-" <strong>:adminTz</strong>" ישמש עבור תאריכי לוח הניהול.',
    'preferred_time_zone_info_lite' => 'הערה: אם לא נבחר אזור זמן מועדף, אזור הזמן המועדף של המדינה ישמש עבור החשבון בחזית המשרד. אם לא נמצא אזור זמן מועדף עבור מדינה, זה שהוגדר בקובץ <code>/.env</code> (לדוגמה, <code>TIMEZONE=UTC</code>) יוחל.',
    'admin_preferred_time_zone_info_lite' => 'הערה: אם לא נבחר אזור זמן מועדף, אזור הזמן המועדף של המדינה ישמש עבור החשבון בחזית המשרד, וזה שהוגדר בקובץ <code>/.env</code> (לדוגמה, <code> TIMEZONE=UTC</code>) ישמש בלוח הניהול.',
    'messenger' => 'שָׁלִיחַ',
    'messenger_inbox' => 'Messenger - תיבת דואר נכנס',
    'inbox' => 'תיבת הדואר הנכנס',
    'compose' => 'לְהַלחִין',
    'all' => 'את כל',
    'action' => 'פעולה',
    'actions' => 'פעולות',
    'read' => 'לקרוא',
    'unread' => 'לא נקרא',
    'refresh' => 'לְרַעֲנֵן',
    'more' => 'יותר',
    'started' => 'התחיל',
    'important' => 'חָשׁוּב',
    'not important' => 'לא חשוב',
    'Mark all as read' => 'סמן הכל כנקרא',
    'Mark all as unread' => 'סמן הכל כלא נקרא',
    'More actions' => 'יותר פעולות',
    'Mark as important' => 'סמן כחשוב',
    'Mark as not important' => 'סמן כלא חשוב',
    'Mark as read' => 'סמן כנקרא',
    'Mark as unread' => 'סמן כלא נקרא',
    'Threads could not be loaded' => 'לא ניתן היה לטעון שרשורים.',
    'No message received' => 'לא התקבלה הודעה.',
    'No new thread or with new messages' => 'אין שרשור חדש או עם הודעות חדשות.',
    'No thread started by you' => 'שום שרשור לא התחיל על ידך.',
    'No message marked as important' => 'אין הודעה מסומנת כחשובה.',
    'Contact request about' => 'בקשת יצירת קשר אודות',
    'New message about' => 'הודעה חדשה על',
    'Type a message' => 'הקלד הודעה...',
    '1 entity has been marked as action successfully' => '1 :entity סומן כ-:action בהצלחה.',
    'x entities have been marked as action successfully' => ':count :entities סומנו כ-:action בהצלחה.',
    'This action could not be done' => 'לא ניתן היה לבצע פעולה זו.',
    'Load old messages' => 'טען הודעות ישנות',
    'free_as_price' => 'חינם',
    'price_hint' => 'הזן 0 כדי להציע פריט (או שירות) זה כתרומה.',
    'error_found' => 'נמצאה שגיאה',
    'Remove this filter' => 'הסר את המסנן הזה',
    'This listing has been archived' => 'רישום זה הועבר לארכיון.',
    'Min' => 'מִינִימוּם',
    'Max' => 'מַקסִימוּם',
    'companies' => 'חברות',
    'company' => 'חֶברָה',
    'resumes' => 'קורות חיים',
    'resume' => 'קורות חיים',
    'saved searches' => 'חיפושים שמורים',
    'saved search' => 'חיפוש שמור',
    'threads' => 'חוטים',
    'thread' => 'פְּתִיל',
    'captcha_hint' => 'אנא הזן את קוד האבטחה המוצג בתמונה למעלה בשדה למטה:',
    'captcha_reload_hint' => 'טען מחדש את קוד האבטחה.',
    'observer_nothing_has_changed' => 'שום דבר לא השתנה. העדכון לא בוצע.',
    'admin_panel' => 'פאנל הניהול',
    'is_still_available' => 'היי :name, האם זה עדיין זמין?',
    'sir_miss' => 'אדוני/מיס',
    'reference' => 'התייחסות',
    'Browse Listings' => 'עיין ברשימות',
    'confirm_button_yes' => 'כן',
    'confirm_button_no' => 'לא',
    'confirm_button_ok' => 'בסדר',
    'confirm_button_cancel' => 'לְבַטֵל',
    'confirm_message_question' => 'האם אתה בטוח שברצונך לבצע פעולה זו?',
    'confirm_message_success' => 'הפעולה בוצעה בהצלחה.',
    'confirm_message_error' => 'אירעה שגיאה במהלך ביצוע הפעולה.',
    'confirm_message_error_abort' => 'אירעה שגיאה במהלך ביצוע הפעולה. הפעולה לא בוצעה.',
    'confirm_message_cancel' => 'הפעולה בוטלה. הפעולה לא בוצעה.',
    'put_it_offline' => 'שים את זה במצב לא מקוון',
    're_post_it' => 'פרסם את זה מחדש',
    'pictures_limit_reached' => 'הגעת למספר המרבי של תמונות המותרות.',
    'Rent' => 'השכרה',
    'register_with_email' => 'הרשמה במייל',
    'register_with_phone' => 'הרשמה עם מספר טלפון',
    'login_with_email' => 'התחבר עם דואר אלקטרוני',
    'login_with_phone' => 'התחבר עם מספר טלפון',
    'use_email' => 'השתמש באימייל',
    'use_phone' => 'השתמש במספר טלפון',
    'auth_field_label' => 'שדה אימות ראשי',
    'auth_field_hint' => 'בחר את שדה האימות הראשי.',
    'notifications_channel' => 'ערוץ הודעות',
    'notifications_channel_hint' => 'בחר ערוץ לשליחת הודעות',
    'forgot_password_hint_email' => 'שכחת ססמה? אין בעיה. פשוט הודע לנו על כתובת הדוא"ל שלך ואנו נשלח לך באימייל קישור לאיפוס סיסמה שיאפשר לך לבחור כתובת חדשה.',
    'forgot_password_hint_phone' => 'שכחת ססמה? אין בעיה. פשוט תודיע לנו את מספר הטלפון הנייד שלך ואנו נשלח קוד איפוס סיסמה ב-SMS שיאפשר לך לבחור קוד חדש.',
    'email_completed' => 'כתובת הדוא"ל שלך הושלמה.',
    'phone_completed' => 'מספר הטלפון שלך הושלם.',
    'locations_in_country' => 'מיקומים ב <strong>:country</strong>',
    'regions_in_country' => 'אזורים ב <strong>:country</strong>',
    'cities_in_location' => 'ערים ב <strong>:location</strong>',
    'popular_cities_in_location' => 'ערים פופולריות ב <strong>:location</strong>',
    'search_a_location' => 'חפש מיקום',
    'cities_per_region' => 'ערים לפי אזור',
    'all_regions' => 'כל האזורים',
    'all_cities' => 'כל הערים',
    'unauthorized_filter' => 'מסנן לא מורשה.',
    'subs_package' => 'חבילת מנוי',
    'subs_packages' => 'חבילות מנוי',
    'promo_package' => 'חבילת קידום',
    'promo_packages' => 'חבילות קידום',
    'promo_packages_tab' => 'קידום',
    'subs_packages_tab' => 'מִנוּי',
    'subs_packages_hint' => 'פרסם עוד רישומים עם יותר תמונות עם מנויים. מינויים גם מאפשרים לשמור את הרישומים שלך באינטרנט זמן רב יותר.',
    'subscription_interval_options' => [
        'week' => 'שָׁבוּעַ',
        'month' => 'חוֹדֶשׁ',
        'year' => 'שָׁנָה',
    ],
    'basic_subscription_listings_limit' => '{0}מותרות עד :number מודעות|{1}מותרות עד :number מודעות|[2,*]מותרות עד :number מודעות',
    'subscription_listings_limit' => '{0}פרסם עד :number מודעה בכל :interval|{1}פרסם עד :number מודעה בכל :interval|[2,*]פרסם עד :number מודעות בכל :interval',
    'subscription_listings_pictures_limit' => '{0}הוסף :number תמונה לכל מודעה|{1}הוסף :number תמונה לכל מודעה|[2,*]הוסף :number תמונות לכל מודעה',
    'subscription_listings_expiration_time' => 'שמור רישומים מקוונים למשך :number ימים',
    'listings_limit_reached_with_subscription' => 'הגעת למגבלת הרישומים המותרים עבור <a href=":url">הרשמה</a> שלך. העבר את הרישומים הישנים שלך למצב לא מקוון, כדי שתוכל לפרסם חדשים.',
    'listings_limit_reached_with_no_subscription' => 'הגעת למגבלת הרישומים המותרים. אתה יכול לקבל <a href=":url">מינוי</a> כדי להגדיל את המגבלה הזו.',
    'listings_limit_reached_as_guest' => 'הגעת למגבלת הרישומים המותרים. אנא היכנס כדי להאריך מגבלה זו. אם אין לך עדיין חשבון, אתה יכול ליצור אחד כאן.',
    'promotion' => 'קידום',
    'subscription' => 'מִנוּי',
    'my_promo_transactions' => 'עסקאות המבצעים שלי',
    'my_subs_transactions' => 'עסקאות המנויים שלי',
    'started_on' => 'התחיל ב :date',
    'will_start_on' => 'יתחיל ב :date',
    'starts_on_unknown_date' => 'מתחיל בתאריך לא ידוע',
    'expired_on' => 'פג תוקף ב :date',
    'will_expire_on' => 'יפוג בתאריך :date',
    'expires_on_unknown_date' => 'יפוג בתאריך לא ידוע',
    'canceled_on' => 'בוטל ב-',
    'refunded_on' => 'החזר בתאריך',
    'paid_with' => 'שולם עם',
    'unknown_package' => 'חבילה לא ידועה',
    'amount' => 'כמות',
    'account' => 'חֶשְׁבּוֹן',
    'remaining_listings' => 'שאר המודעות',
    'ref' => 'רפ.',
    'active' => 'פָּעִיל',
    'onHold' => 'בהמתנה',
    'valid' => 'תָקֵף',
    'canceled' => 'מבוטל',
    'refunded' => 'הוחזר',
    'your_account_is_updated' => 'חשבונך עודכן בהצלחה.',
    'update_my_subscription' => 'עדכן את המנוי שלי',
    'your_subscription_is_updated' => 'המנוי שלך עודכן בהצלחה.',
    'promote_your_listing' => 'קדם את המודעה שלך',
    'upgrade_your_subscription' => 'שדרג את המנוי שלך',
    'no_payment_is_made' => 'לא מתבצע תשלום. לא תחויב.',
    'already_paid_package' => 'כבר שילמת את החבילה הזו.',
    'plugin_not_found' => 'התוסף לא נמצא.',
    'downgrade' => 'לְהוֹרִיד בְּדַרגָה',
    'accept_package_renewal_label' => 'קבל את חידוש החבילה',
    'accept_package_renewal_hint' => 'על ידי סימון תיבת סימון זו, אתה מסכים לחידוש החבילה שלך או לשדרוג שלה.
<br>תאריך ההתחלה של התוקף של החבילה החדשה הזו ייכנס לתוקף לאחר <code>:date</code>.
<br>אנא השאר תיבת סימון זו לא מסומנת אם אינך רוצה לחדש או לשדרג את החבילה שלך, כך שלא יופעל תהליך תשלום.',
    'active_package_exists' => 'יש לך כבר חבילה פעילה.',
    'unintentional_logout' => 'לא מאומת או שפג תוקפו של האסימון. בבקשה (מחדש) התחבר.',
    'language' => 'שפה',
    'surfing_on' => 'אתה ב- :appName :country.',
    'change_country' => 'שנה מדינה',
    'login_with' => 'התחבר עם <strong>:provider</strong>',
    'no_reviews_found' => 'לא נמצאו ביקורות',
    'review_not_found' => 'ביקורת לא נמצאה',
    'theme_preference_light' => 'The light mode is set successfully.',
    'theme_preference_dark' => 'The dark mode is set successfully.',
    'theme_preference_system' => 'The system theme is set successfully.',
    'theme_preference_success' => 'The theme preference is set successfully.',
    'theme_preference_empty' => 'The theme preference has been unset.',
    'theme_preference_error' => 'Error occurred. The action is not performed.',
    'share_on_social_media' => 'שתף ברשתות חברתיות',
    'share_on' => 'שתף ב-:media',
    'unauthenticated_or_token_expired' => 'לא מאומת או שהטוקן פג תוקף, אנא התחבר.',
    'search_cities' => 'חפש עיר...',
    'enter_minimum_chars' => 'הזן לפחות ${threshold} תווים כדי למצוא ערים',
    'no_results_for' => 'לא נמצאו תוצאות עבור: ${query}',
    'unknown_error' => 'שגיאה לא ידועה.',
    'formValidation' => [
        'formErrorMessage' => 'טופס זה מכיל נתונים לא תקינים.',
        'defaultErrors' => [
            'required' => 'שדה זה נדרש',
            'validator' => 'שדה זה אינו תקין',
        ],
        'errors' => [
            'alphanumeric' => 'הזן ערך אלפאנומרי',
            'numeric' => 'הזן ערך מספרי חיובי',
            'email' => 'הזן כתובת דוא"ל תקינה',
            'url' => 'הזן כתובת URL תקינה',
            'username' => 'הזן ערך אלפאנומרי עם קו תחתון, 3-16 תווים',
            'password' => 'הזן סיסמה חזקה לפי הדרישות',
            'date' => 'הזן תאריך תקין בפורמט (YYYY-MM-DD)',
            'time' => 'הזן שעה תקינה בפורמט (HH 24 שעות)',
            'cardExpiry' => 'הזן תוקף כרטיס תקין',
            'cardCvc' => 'הזן CVC כרטיס תקין',
        ],
    ],
    'created_on' => 'נוצר ב-',
    'updated_on' => 'עודכן ב-',
    'published_on' => 'פורסם ב-',
    'archived_on' => 'אורכב ב-',
    'archived_manually_on' => 'אורכב ידנית ב-',
    'saved_on' => 'נשמר ב-',
    'and' => 'ו-',
    '_and_' => ' ו- ',
    '_or_' => ' או ',
    'wizard_locked_step_message' => 'השלב המבוקש נעול. אנא השתמש בלחצנים למטה כדי להמשיך.',
    'wizard_post_input_required' => 'פרטי הרישום נדרשים כדי להמשיך.',
    'wizard_pictures_input_required' => 'שלב תמונות הרישום נדרש כדי להמשיך.',
    'account_closure_disabled' => 'סגירת חשבון עצמית מושבתת. אנא עיין בתנאי השימוש או בתנאים הכלליים כדי לשלוח בקשת סגירה.',
    'account_closure_unconfirmed' => 'סגירת חשבון לא אושרה. החשבון שלך לא ייסגר.',
    'no_user_social_logins_found' => 'לא נמצאו התחברויות חברתיות של המשתמש',
    'user_social_login_not_found' => 'התחברות חברתית של המשתמש לא נמצאה',
    'waitingDialog_loading_title' => 'אנא המתן',
    'waitingDialog_loading_text' => 'אנו מעבדים את בקשתך...',
    'waitingDialog_complete_title' => 'הושלם!',
    'waitingDialog_complete_text' => 'המשימה שלך הושלמה.',
    'year' => '{0}שנה|{1}שנה|[2,*]שנים',
    'month' => '{0}חודש|{1}חודש|[2,*]חודשים',
    'day' => '{0}יום|{1}יום|[2,*]ימים',
    'hour' => '{0}שעה|{1}שעה|[2,*]שעות',
    'minute' => '{0}דקה|{1}דקה|[2,*]דקות',
    'second' => '{0}שנייה|{1}שנייה|[2,*]שניות',
    'account_stats' => 'סטטיסטיקות חשבון',
    'entries_deleted' => 'הרשומות שנבחרו נמחקו בהצלחה.',
    'no_entries_deleted' => 'לא נמחקו רשומות.',
    'count_active_posts' => '{0}רישום פעיל|{1}רישום פעיל|[2,*]רישומים פעילים',
    'count_pending_approval_posts' => '{0}רישום ממתין לאישור|{1}רישום ממתין לאישור|[2,*]רישומים ממתינים לאישור',
    'count_archived_posts' => '{0}רישום מאורכב|{1}רישום מאורכב|[2,*]רישומים מאורכבים',
    'action_warning' => 'לא ניתן לבטל פעולה זו.',
    'change_language' => 'שנה שפה',
    'your_data_will_permanently_deleted' => 'All your data and publications will be permanently deleted.',
    'week' => '{0}week|{1}week|[2,*]weeks',
    'captcha_placeholder' => 'Enter security code',
    'enter_your_name' => 'Enter your name',
    'enter_your_email' => 'Enter your email address',
    'enter_your_username' => 'Enter your username',
    'enter_your_title' => 'Enter a title for your listing',
    'enter_your_message' => 'Enter your message here...',
    'enter_tags' => 'Enter tags (e.g., work, personal, urgent)',
    'unsaved_form_guard' => [
        'error_form_not_found' => 'Form not found',
        'unsaved_changes_prompt' => 'You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?',
    ],
    'payment_method' => 'Payment Method',
    'iti' => [
        'selectedCountryAriaLabel' => 'Selected country',
        'noCountrySelected' => 'No country selected',
        'countryListAriaLabel' => 'List of countries',
        'searchPlaceholder' => 'Search',
        'zeroSearchResults' => 'No results found',
        'oneSearchResult' => '1 result found',
        'multipleSearchResults' => '${count} results found',
    ],
    'go_home' => 'Go to Home',
    'go_back' => 'Go back',
    'pagination_meta' => 'מציג :from עד :to מתוך :total רשומות',
    'pagination_meta_simple' => ':from - :to of :total',
    'distance' => 'Distance',
    'start' => 'Start',
    'stop' => 'Stop',
];
